めまいがするように

어지러이eo ji reo i

意味

副乱雑にらんざつに
副めまいがするように
副複雑にふくざつに

例文

책이 책상chaek ssang 위에 어지러이eo ji reo i 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

本が机の上に乱雑に置かれていた。

コアイメージ

いくつもの物や事が整理されず、視線が落ち着かない状態

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 일이i ri 가지런하지ka ji reon ha ji 않고an ko 뒤섞여twi seo kkyeo 복잡한pok jja pan 상태로sang tae ro

語源

어지러이は、어지럽다の語幹に副詞化の 이が付いた形で、整っていない様子を副詞として表す語

コラム

어지러이は、部屋や机などの見た目だけでなく、状況が複雑に絡み合う様子にも使われる表現