ぽんぽん鳴る

意味

  • 動 ぽんぽん鳴るぽんぽんなる

例文

장난감chang nan gam 자동차가cha dong cha ga 뽕뽕했어요ppong ppong hae sseo yo.

おもちゃの車がぽんぽん鳴りました。

コアイメージ

小さなクラクションのような音が、間を置いて鳴るイメージ

韓国語での定義

장난감chang nan gam 자동차나cha dong cha na 작은cha geun 자동차가cha dong cha ga 뽕뽕ppong ppong 소리를so ri reul 내다nae da

語源

뽕뽕하다は、乗り物の音を表す뽕뽕に하다が付いた擬音語由来の動詞

コラム

  • 韓国語では乗り物のクラクションを빵빵とも表すが、뽕뽕하다はおもちゃの車などの軽い音に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ