すりむける

意味

  • 動 すりむける
  • 動 はげる

例文

넘어져서neo meo jeo seo 까졌어요kka jeo sseo yo.

転んでひざがすりむけました。

コアイメージ

硬い物にこすれて、皮膚の表面が取れる変化

韓国語での定義

살갗이sal ga chi 바닥이나pa da gi na 물체에mul che e 닿아ta a 쓸리면서sseul li myeon seo 겉면이keon myeo ni 벗겨지다peot kkyeo ji da

語源

까지다は、固有語の動詞で、確かな資料から細かな語源や構成要素を定めにくく、皮膚の表面が取れる状態を表す語

コラム

  • 까지다は、けが全般を表す 다치다 よりも、こすれて皮膚の表面が取れた結果に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ