しなやかに
意味
- 副 しなやかに
例文
버드나무 가지가 바람에 낭창낭창 흔들렸다.
柳の枝が風にしなやかに揺れた。
コアイメージ
細長いものが力を受けて軽やかにたわみ、揺れ動く様子
韓国語での定義
가늘고 긴 것이 힘을 받아 휘어졌다가 되돌아오며 흔들리는 모양을 나타내는 말
語源
낭창낭창は、細長いものの弾力ある動きを表す固有の擬態語で、同じ音を重ねて動きの反復を示す形
コラム
- 낭창낭창は、単に大きく揺れる動きではなく、しなったものが元に戻る弾力まで感じさせる表現
おすすめの単語帳
1 / 1