がりがり音を立てる
意味
- 動 がりがり音を立てる
例文
마른 오징어를 바각바각하며 씹었다.
するめをがりがり音を立ててかんだ。
コアイメージ
硬いものを歯でかみ、がりがりと音が続く動き
韓国語での定義
단단한 것을 이로 씹거나 갉을 때 거칠고 딱딱한 소리를 내다
語源
바각바각하다は、音を表す바각바각に動作を表す하다が付き、硬い物をかむ音を動詞にした語
コラム
- 바삭바삭하다が軽く砕ける食感を表すのに対し、바각바각하다は硬い物をかむ音に焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1