「vie de château」のコアイメージコアイメージ
身の回りの心配や苦労から離れ、城主のように豊かに暮らす状態
「vie de château」のフランス語での定義フランス語での定義
Mode de vie très riche et confortable, qui offre beaucoup de luxe et peu de soucis matériels.
「vie de château」の語源語源
vie de châteauは、vie「暮らし」とde「〜の」とchâteau「城」を組み合わせた、城のような豊かな生活を表す表現
「vie de château」のコラムコラム
- 「mener une vie de château」の形では、城を所有していることではなく、日々の暮らしが非常にぜいたくなことを表す
「vie de château」は英語では
- 「贅沢な暮らし」 → lap of luxury和英辞典で見る