「vaches maigres」のコアイメージコアイメージ
資金や収入が細り、必要なものを十分にまかなえない時期
「vaches maigres」のフランス語での定義フランス語での定義
Période où les ressources financières ou matérielles sont rares et où l'activité connaît de grandes difficultés.
「vaches maigres」の語源語源
vaches maigresは、vachesが雌牛、maigresがやせたという意味で、聖書の夢に出るやせた牛が飢えの時期を表したことに由来する慣用表現
「vaches maigres」のコラムコラム
- 景気全体だけでなく、個人・会社・地域の収入が落ち込んだ時期にも使われ、「vaches grasses」と対比される