「un peu partout」のコアイメージコアイメージ
一つの範囲の中で、場所をあちこちにまたいで広がる状態
「un peu partout」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans plusieurs endroits d'un même espace, sans être nécessairement dans tous.
「un peu partout」の語源語源
un peu partoutは、par(〜にわたって)と tout(すべて)から成るpartoutに、un peu(少し)が加わった表現
「un peu partout」のコラムコラム
- partoutが「どこにでも」を表すのに対し、un peu partoutはすべての場所とは限らない広がりを表す
「un peu partout」は英語では
- 「至る所に」 → all overthroughout和英辞典で見る