「travail de fourmi」のコアイメージコアイメージ
目立たない細かな仕事を根気よく続け、全体を完成へ近づけるイメージ
「travail de fourmi」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail composé de nombreuses petites tâches précises et réalisé avec patience pour atteindre un objectif
「travail de fourmi」の語源語源
travail de fourmiは、「travail」が仕事、「de」が〜の、「fourmi」がアリを表し、アリのように小さな仕事を積み重ねる名詞句
「travail de fourmi」のコラムコラム
- 「un travail de fourmi」は、調査結果の整理や部品の組み立てのように、細部への注意が必要な作業を指す