「traductologie」のコアイメージコアイメージ
異なる言語の間を移す営みを、研究の対象として分析する領域
「traductologie」のフランス語での定義フランス語での定義
Domaine de recherche consacré à l'étude de la traduction et des problèmes qu'elle pose.
「traductologie」の語源語源
traductologieは、traductionとギリシャ語由来の接尾辞-logieから成る複合的な語
「traductologie」のコラムコラム
- 大学の講座名や研究論文では、翻訳の技法そのものより、翻訳の仕組みや問題を論じる語として現れる