「trépassé」のコアイメージコアイメージ
死という事実を前面に出さず、故人を遠回しに指す呼び名
「trépassé」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne décédée, considérée comme ayant quitté le monde des vivants.
「trépassé」の語源語源
trépasséは、動詞 trépasser の過去分詞が、人を表す名詞として使われるようになった語。
「trépassé」のコラムコラム
- 女性を指すときは「la trépassée」、複数の故人なら「les trépassés」となり、冠詞と語尾が変わる。