「tout autrement」のコアイメージコアイメージ
いつもの方法から大きく離れ、まったく別の方法を選ぶイメージ
「tout autrement」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière complètement différente de celle qui était prévue ou habituelle.
「tout autrement」の語源語源
tout autrementは、tout「すべて」とautrement「別の方法で」を組み合わせた表現で、autrementはautre「別の」に副詞語尾-mentが付いた形
「tout autrement」のコラムコラム
- autrementだけでも「別のやり方で」を表すが、toutを前に置くと違いの大きさが強まり、方針を一新する場面で使われる