「sur parole」のコアイメージコアイメージ
本人の言葉を保証にして、自由を一時的に認められる状態
「sur parole」のフランス語での定義フランス語での定義
En étant libéré sous condition, après avoir donné sa parole de respecter les règles imposées.
「sur parole」の語源語源
sur paroleは、surが示す「〜をよりどころに」とparoleの「約束」から成る表現
「sur parole」のコラムコラム
- 仮釈放の文脈では、paroleは日常の「発言」よりも、守るべき約束という意味で働く