「sur le bout des doigts」のコアイメージコアイメージ
頭の中に細部まで整理され、いつでも迷わず取り出せる状態
「sur le bout des doigts」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec une connaissance très précise et complète de quelque chose, au point de pouvoir en parler ou l'utiliser sans hésitation.
「sur le bout des doigts」の語源語源
sur le bout des doigtsは、sur「〜の上」とle bout des doigts「指先」が結びつき、指先で扱えるほど熟知する意味になった表現
「sur le bout des doigts」のコラムコラム
- この表現は connaître とともに使われることが多く、知識だけでなく技術や分野にも使える言い回し