「sous le drapeau」のコアイメージコアイメージ
軍の任務に正式に組み込まれ、兵役を果たしている状態
「sous le drapeau」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est en train de faire son service militaire.
「sous le drapeau」の語源語源
sous le drapeauは、sous「下に」とdrapeau「旗」の組み合わせで、軍旗のもとにある兵士の立場を表す成句
「sous le drapeau」のコラムコラム
- この表現は職業軍人としての在籍全般より、一定期間の兵役に就いている状態を示す点でarméeにいるという表現と異なる