「sous caution」のコアイメージコアイメージ
保証を担保に、判決まで自由な状態に置かれるイメージ
「sous caution」のフランス語での定義フランス語での定義
En liberté provisoire après le versement d'une caution, dans l'attente du jugement.
「sous caution」の語源語源
sous cautionは、sous「下に」と、保証を意味するcautionから成り、保証の下での保釈を表す表現
「sous caution」のコラムコラム
- cautionは日常語では「注意」も表すが、裁判の文脈では保証金や保証そのものを指し、sous cautionは法廷報道で使われる表現