「soldatesque」のコアイメージコアイメージ
粗暴さや規律のなさを帯びた兵士たちの集団
「soldatesque」のフランス語での定義フランス語での定義
Troupe de soldats dont le comportement est jugé grossier, violent ou peu discipliné.
「soldatesque」の語源語源
soldatesqueは、イタリア語 soldatesca からの借用語で、soldato「兵士」に「〜風」を表す接尾辞 -esco が付いた語に由来する
「soldatesque」のコラムコラム
- 中立的な兵士の集団には soldats、軍隊全体には armée が使われやすく、soldatesqueは非難を含む文脈で使われやすい