「se donner la mort」のコアイメージコアイメージ
自分の命を自分の手で終わらせる構図
「se donner la mort」のフランス語での定義フランス語での定義
Mettre volontairement fin à sa propre vie.
「se donner la mort」の語源語源
se donner la mortは、se donner「自分に与える」とla mort「死」を組み合わせた表現で、自分に死を与える意味から自殺するを表す。
「se donner la mort」のコラムコラム
- se donner la mortは、se suiciderより遠回しで硬い言い方で、報道や文章で死を直接言い切らない表現として使われる。
「se donner la mort」は英語では
- 「自殺する」 → suicidecommit suicide和英辞典で見る