「scotson」のコアイメージコアイメージ
支払うべき金額をその場で現金で渡し、後払いにしない状態
「scotson」のフランス語での定義フランス語での定義
En payant immédiatement la somme due en argent comptant, sans remettre le paiement à plus tard.
「scotson」の語源語源
scotsonは、現金払いを表す payer scotson にだけ残る古い副詞で、語源や具体的な形成過程は確定していない
「scotson」のコラムコラム
- 現代のフランス語では単独で使うより、payer scotsonという決まった形で現れ、支払いを後日に回さない場面を表す