「sans voix」のコアイメージコアイメージ
声が出ず、驚きや強い感情で言葉が途切れた状態
「sans voix」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui ne peut plus parler parce qu'il a perdu sa voix ou parce qu'une émotion forte l'empêche de parler.
「sans voix」の語源語源
sans voixは、否定を表すsansと、声を表すvoixから成り、声がなく話せない状態を表す表現
「sans voix」のコラムコラム
- rester sans voixは、驚きや感動で言葉が出なくなる場面に広く使われ、実際に声帯を失った場合に限らない表現