「rober」のコアイメージコアイメージ
葉巻の芯を外側から包み、表面を仕上げるイメージ
「rober」のフランス語での定義フランス語での定義
Appliquer sur un cigare la feuille de tabac qui en constitue l'enveloppe extérieure.
「rober」の語源語源
roberは、robe（衣服や外側の覆い）に動詞化の接尾辞-erを付けた語で、葉巻の仕上げを表す語
「rober」のコラムコラム
- 葉巻の製造では、表面を包む葉をcapeと呼ぶため、「rober un cigare」は一般的な包装でなく専門的な仕上げ作業を示す