「revenir sur la table」のコアイメージコアイメージ
遠ざかっていた議題が、検討できる状態に戻ること
「revenir sur la table」のフランス語での定義フランス語での定義
Redevenir un sujet qui peut être examiné et discuté.
「revenir sur la table」の語源語源
revenir sur la tableは、revenir「戻る」とsur la table「議論の場に」を組み合わせ、議題が再び場に戻る形を表す
「revenir sur la table」のコラムコラム
- revenir sur la tableは、交渉が中断した後に同じ案を再び扱うときに使われ、内容の変更や撤回そのものは示さない