「représaille」のコアイメージコアイメージ
相手の先行行為に対し、対抗する害を加えること
「représaille」のフランス語での定義フランス語での定義
Dommage infligé à quelqu'un pour répondre à un dommage que cette personne a causé.
「représaille」の語源語源
représailleは、イタリア語 rappresaglia に由来する借用語で、受けた害への対抗行為を表す語
「représaille」のコラムコラム
- 英語の reprisal と形も意味も近いが、フランス語では複数形 représailles が外交や軍事の文脈でよく現れる
「représaille」は英語では
- 「報復」 → reprisalretaliation和英辞典で見る