「remmailler」のコアイメージコアイメージ
網目の一部を周囲の目と結び直し、破損によって失われたつながりを戻す動き
「remmailler」のフランス語での定義フランス語での定義
Réparer un filet en refaisant les parties où les mailles sont rompues.
「remmailler」の語源語源
remmaillerは、mailleからできたmaillerにre-が付いた語で、網目を作る行為をやり直す成り立ちを持つ語
「remmailler」のコラムコラム
- remmaillerは網を丸ごと交換することではなく、filetやtricotのように目の構造を持つものを対象にする動詞