「remastériser」のコアイメージコアイメージ
過去の完成物を新しい再生環境に合わせ、最終版としてもう一度整える
「remastériser」のフランス語での定義フランス語での定義
Préparer de nouveau le master d'un enregistrement ou d'une œuvre audiovisuelle afin de l'adapter aux techniques actuelles.
「remastériser」の語源語源
remastériserは、英語のremasterから借りた語で、re-が再度、masterが最終的な記録を表す
「remastériser」のコラムコラム
- remastériserは作品そのものを別の内容に変える語ではなく、古い録音を現在の再生機器で聞きやすくする作業にも使われる