「remake」のコアイメージコアイメージ
すでにある作品の物語を土台に、新しい作り手が現在の表現で作り直すもの
「remake」のフランス語での定義フランス語での定義
Nouvelle version d'une œuvre déjà créée, surtout d'un film, qui reprend son histoire avec une nouvelle réalisation.
「remake」の語源語源
remakeは、英語のre-「再び」とmake「作る」から成る語をフランス語が借りたもの
「remake」のコラムコラム
- 映画の話で使うときも英語由来の形が保たれ、男性名詞としてun remakeとなる