「râpe」のコアイメージコアイメージ
ざらざらした面に物をこすりつけ、表面を細かく削り取る道具
「râpe」のフランス語での定義フランス語での定義
Outil à surface rugueuse qui sert à réduire un aliment en petits morceaux ou à égaliser la surface d'un matériau en le frottant.
「râpe」の語源語源
râpeは、動詞 râperから生まれた名詞で、食材や物の表面を削る道具を表す語
「râpe」のコラムコラム
- 日本語では食材用を「おろし金」、木材や金属用を「やすり」と分けるが、フランス語ではどちらもrâpeで表せる
「râpe」は英語では
- 「おろし金」 → grater和英辞典で見る
- 「やすり」 → abraderabrasive material和英辞典で見る