「quin」のコアイメージコアイメージ
相手の目の前へ物を差し出し、注意を向けさせる合図
「quin」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection employée pour attirer l'attention de quelqu'un et lui montrer ou lui donner quelque chose.
「quin」の語源語源
quinは、確かな語源が確認しにくい感嘆詞で、語形だけから他の語の変化とは判断できない
「quin」のコラムコラム
- 現代の標準フランス語では広く使われず、同じ場面では「tiens」が一般的な表現