「proportionné」のコアイメージコアイメージ
原因や基準の大きさに合わせて、対応する量や強さになっている状態
「proportionné」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui correspond par son importance ou son intensité à ce qui le justifie ou le mesure.
「proportionné」の語源語源
proportionnéは、ラテン語proportio「釣り合い、比率」をもとにしたproportionnerの過去分詞
「proportionné」のコラムコラム
- 法律や政策の文脈でmesures proportionnéesは、問題の重さに見合う対応を指す表現
「proportionné」は英語では
- 「比例した」 → proportional和英辞典で見る
- 「釣り合った」 → balancedcommensurate和英辞典で見る