「pas tant」のコアイメージコアイメージ
基準として想定された水準に届かないイメージ
「pas tant」のフランス語での定義フランス語での定義
Locution adverbiale qui signifie qu'une quantité ou un degré reste inférieur à ce qui est attendu ou supposé.
「pas tant」の語源語源
pas tantは、程度を表すtantに否定のpasが加わり、想定したほどではないことを示す表現
「pas tant」のコラムコラム
- pas beaucoupが単に量の少なさを表すのに対し、pas tantは前に出た基準や予想と比べた「それほどではなさ」を表しやすい