「pas japonais」のコアイメージコアイメージ
庭の土の上に間隔をあけて置かれ、歩く場所を点々と示す石の並び
「pas japonais」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de pierres posées à intervalles réguliers pour permettre de traverser un espace en marchant de l'une à l'autre.
「pas japonais」の語源語源
pas japonaisは、pas「歩み」とjaponais「日本の」を組み合わせた表現
「pas japonais」のコラムコラム
- 庭園用語では、pas japonaisは芝生や砂利を横切る小道を作る丸石や平石を指し、必ず日本庭園だけに置くとは限らない