「monter dans les tours」のコアイメージコアイメージ
刺激を受けて、怒りの回転数が一気に上がるイメージ
「monter dans les tours」のフランス語での定義フランス語での定義
Se mettre à ressentir une colère très forte et à la manifester vivement.
「monter dans les tours」の語源語源
monter dans les toursは、エンジンの回転数が上がることを表す表現から、怒りが激しくなる意味に広がった言い方
「monter dans les tours」のコラムコラム
- 人だけでなく、議論や会話が激しくなる場合にも使われ、感情の高まりを動きの変化として表せる