「momme」のコアイメージコアイメージ
小さな品物の重さを、日本由来の単位で細かく示すイメージ
「momme」のフランス語での定義フランス語での定義
Unité de poids japonaise valant environ 3,75 grammes, employée notamment dans le commerce des perles.
「momme」の語源語源
mommeは、日本語の「匁」をフランス語のつづりにした借用語で、基準となる重さは約3.75グラム
「momme」のコラムコラム
- 真珠の重さを表すmommeは、一般の重さに使うgrammeとは別の専門単位で、真珠業界の説明に現れやすい語