「mauvaise herbe」のコアイメージコアイメージ
庭や畑の秩序に入り込み、栽培する植物と場所を取り合う草
「mauvaise herbe」のフランス語での定義フランス語での定義
Herbe qui apparaît d'elle-même dans un jardin ou un champ et que l'on considère comme indésirable.
「mauvaise herbe」の語源語源
mauvaise herbeは、herbe「草」にmauvaise「望ましくない」が付いた表現で、草の性質より生える場所に注目する
「mauvaise herbe」のコラムコラム
- mauvaise herbeは植物の正式な分類名ではなく、人が庭や畑で不要とみなす草を指す日常表現
「mauvaise herbe」は英語では
- 「雑草」 → weedAvena fatua和英辞典で見る