「malherbe」のコアイメージコアイメージ
手入れした土地に勝手に生え、望ましい植物と場所や栄養を取り合う草のイメージ
「malherbe」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de plantes sauvages qui poussent parmi les plantes cultivées et les gênent
「malherbe」の語源語源
malherbeは、古フランス語のmale herbe「悪い草」が一語になった語で、malはラテン語malus、herbeはラテン語herbaにさかのぼる
「malherbe」のコラムコラム
- malherbeは単数形でも雑草を集合的に表せるため、例文のla malherbeは一本ではなく庭を覆う雑草を指せる
「malherbe」は英語では
- 「雑草」 → weedAvena fatua和英辞典で見る