「main dans la main」のコアイメージコアイメージ
二者が手を重ね、力を合わせて一緒に動くイメージ
「main dans la main」のフランス語での定義フランス語での定義
En se tenant la main ou en collaborant étroitement pour atteindre un objectif commun.
「main dans la main」の語源語源
main dans la mainは、main「手」とdans「〜の中に」とla main「その手」から成り、手をつなぐ状態を表すことから協力しての意味になる句
「main dans la main」のコラムコラム
- 物理的な動作だけでなく、企業や団体が共通の目的で協力する場面にも使われる表現
「main dans la main」は英語では
- 「協力して」 → cooperativelyhand in hand和英辞典で見る