「lourd de conséquence」のコアイメージコアイメージ
あとから起こる結果が重く、軽く受け流せない状態
「lourd de conséquence」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui entraîne des effets très graves ou très importants.
「lourd de conséquence」の語源語源
lourd de conséquenceは、lourd「重い」とconséquence「結果」から成る比喩表現で、結果が重いことを表す。
「lourd de conséquence」のコラムコラム
- この表現の de conséquence は「結果として」ではなく、結果の重大さを示すまとまりとして働く。