「long fleuve tranquille」のコアイメージコアイメージ
大きな波や障害がなく、静かに続いていく人生の流れ
「long fleuve tranquille」のフランス語での定義フランス語での定義
Vie qui se déroule sans grands problèmes ni événements difficiles.
「long fleuve tranquille」の語源語源
long fleuve tranquilleは、長く流れる穏やかな川を、波乱のない人生にたとえた表現
「long fleuve tranquille」のコラムコラム
- 「La vie n’est pas un long fleuve tranquille」は、人生には思わぬ困難があるという反語的な決まり文句