les deux faces d'une même pièce

「les deux faces d'une même pièce」の発音・読み方

/lɛ dø fas dyn mɛm pjɛs/

「les deux faces d'une même pièce」の意味

「les deux faces d'une même pièce」の例文

Ces deux phénomènes sont les deux faces d'une même pièce.

この二つの現象は表裏一体だ。

「les deux faces d'une même pièce」のコアイメージコアイメージ

一つの物の表と裏のように、別々に見える二つの面が一体になっている

「les deux faces d'une même pièce」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit de deux aspects d'une même réalité qui sont inséparables et se présentent ensemble.

「les deux faces d'une même pièce」の語源語源

les deux faces d'une même pièceは、硬貨の表と裏を指す語句から、二つの事柄が切り離せない関係を表す比喩になった

「les deux faces d'une même pièce」のコラムコラム

  • この表現は、良い面と悪い面のように対立する二つにも使え、単なる類似ではなく一方と他方が結び付く関係を示す
↑ TOPへ