koi（フランス語）の意味「錦鯉」読み方・例文

「koi」のコアイメージコアイメージ

人の手で選ばれた色彩をまとい、庭の池を彩る鯉

「koi」のフランス語での定義フランス語での定義

Carpe japonaise élevée comme poisson d'ornement, notamment pour ses couleurs.

「koi」の語源語源

koiは、日本語の鯉を表す語からフランス語に入った借用語で、食用魚よりも観賞魚を表す語として定着した

「koi」のコラムコラム

日本のこいのぼりはフランス語でもkoinoboriと表記されるが、koiを含んでも生きた観賞魚そのものではなく、飾りを指す