「kang」のコアイメージコアイメージ
熱を取り込み、寝る場所と生活の土台を一つにした大きな暖かい台
「kang」のフランス語での定義フランス語での定義
Plateforme construite et chauffée, servant de lit et de lieu de vie dans certaines habitations du nord de la Chine.
「kang」の語源語源
kangは、中国語 kàng（炕）から入った借用語で、中国北部の住まいにある暖床を指す
「kang」のコラムコラム
- 中国北部の伝統的な住まいでは、kangは寝床に限らず家族が集まる場所にもなり、家具より部屋の一部に近い存在