「hayon」のコアイメージコアイメージ
車の後ろ側で、窓と一体になって上へ開き、荷物室を大きく開ける扉
「hayon」のフランス語での定義フランス語での定義
Porte arrière d'un véhicule qui s'ouvre vers le haut et donne accès au compartiment à bagages.
「hayon」の語源語源
hayonは、垣根を表すhaieに接尾辞-onが付いた語で、もとは荷車の前後に立てる板の柵を指した
「hayon」のコラムコラム
- coffreは荷物を入れる空間、hayonはその後ろをふさぐ扉を指し、同じ「トランク」と訳されても別の部分