「haute couture」のコアイメージコアイメージ
注文者の体と希望に合わせ、熟練した職人が細部まで手をかけて作る一点物の服
「haute couture」のフランス語での定義フランス語での定義
Secteur de la mode qui produit des vêtements de luxe fabriqués à la main et adaptés aux mesures de chaque client.
「haute couture」の語源語源
haute coutureは、couture「縫製・仕立て」にhaute「高級な」を付けた語で、服の仕立ての格を示す
「haute couture」のコラムコラム
- フランス語ではhaute coutureを服一着だけでなく、その服を生み出す業界や活動全体にも使うため、Une maison de haute coutureのような表現が成り立つ