「grande muette」のコアイメージコアイメージ
公の場で多くを語らない一つの大きな組織
「grande muette」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression métaphorique qui désigne l'armée comme une institution qui parle peu en public.
「grande muette」の語源語源
grande muetteは、grandeの「大きな」とmuetteの「無言の」を組み合わせ、軍隊を無言の組織にたとえた表現
「grande muette」のコラムコラム
- La Grande Muetteは軍人一人ではなく軍隊全体を指すため、例文ではa refuséのように単数の動詞と結び付く