grain de sel

「grain de sel」の発音・読み方

/gʁɛ̃ də sɛl/

「grain de sel」の意味

「grain de sel」の例文

Il faut toujours qu'il mette son grain de sel.

彼はいつも口出しせずにはいられない。

「grain de sel」のコアイメージコアイメージ

進んでいる話に、自分の意見を少し割り込ませるイメージ

「grain de sel」のフランス語での定義フランス語での定義

Avis personnel ajouté à une discussion ou à une affaire, sans être nécessairement demandé.

「grain de sel」の語源語源

grain de selは、grainが「ひと粒」、selが「塩」を表し、mettre son grain de selで自分の塩を加える形になる

「grain de sel」のコラムコラム

  • 「mettre son grain de sel」は、親切な助言にも使えるが、相手が求めていない意見を入れる場面では軽い非難を含むことが多い

「grain de sel」は英語では

↑ TOPへ