garder la tête haute

「garder la tête haute」の発音・読み方

/gaʁde la tɛtə ot/

「garder la tête haute」の意味

「garder la tête haute」の例文

Après cet échec, il faut garder la tête haute et continuer.

この失敗の後も、胸を張って続けなければならない。

「garder la tête haute」のコアイメージコアイメージ

困難や失敗に負けず、自信と誇りを保って前を向く姿勢

「garder la tête haute」のフランス語での定義フランス語での定義

Rester fier et sûr de soi malgré les difficultés, les échecs ou les critiques

「garder la tête haute」の語源語源

garder la tête hauteは、garder「保つ」とla tête haute「高く上げた頭」が結びつき、誇りを保つ意味になる

「garder la tête haute」のコラムコラム

  • 姿勢を表す表現だが、実際には頭の位置ではなく、失敗や批判のあとも自信を失わない態度を指す
↑ TOPへ