「garcette」のコアイメージコアイメージ
船上で帆や道具をしっかり結び留める細い綱
「garcette」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite corde utilisée à bord d'un navire pour attacher ou maintenir une voile ou un objet.
「garcette」の語源語源
garcetteは、「若い女」を表した古い語garceに指小の-etteが付いた語で、海事語として船で使う細い綱を指すようになった
「garcette」のコラムコラム
- 帆を小さくたたむ場面では、garcette de risという表現が使われ、帆の端を結ぶ綱を具体的に指す