「femme à barbe」のコアイメージコアイメージ
女性の姿を、ひげを持つという外見上の特徴とともに捉える表現
「femme à barbe」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme qui porte une barbe visible sur le visage.
「femme à barbe」の語源語源
femme à barbeは、femme「女性」に、àとbarbe「ひげ」を加えて特徴を表す名詞句
「femme à barbe」のコラムコラム
- サーカスなどの見世物を扱う文脈ではfemme à barbeが登場するが、現代の人物には文脈への配慮が必要な表現