「faux plat」のコアイメージコアイメージ
平らに見えるが、実際にはわずかに上り下りしている道や地面
「faux plat」のフランス語での定義フランス語での定義
Portion de route ou de terrain qui semble plate, mais qui présente une légère montée ou une légère descente.
「faux plat」の語源語源
faux platは、faux「偽の」とplat「平らな」から成る複合語で、見た目と実際の傾きのずれを表す
「faux plat」のコラムコラム
- 自転車ではfaux platが長く続くと、平地のつもりでも少しずつ力を使う区間になり、道の傾きを細かく表す語として使われる