「faire l'avocat」のコアイメージコアイメージ
不利な立場の人に寄り添い、その人を守るために論じるイメージ
「faire l'avocat」のフランス語での定義フランス語での定義
Défendre quelqu'un ou sa cause en parlant à sa place et en soutenant ses intérêts.
「faire l'avocat」の語源語源
faire l'avocatは、avocatの語源であるラテン語 advocatus の「呼ばれて助ける人」という意味と結び付く表現
「faire l'avocat」のコラムコラム
- faire l'avocat de quelqu'unのように、deの後ろに弁護する相手を置いて使う形が基本